1 00:03:04,667 --> 00:03:05,868 Maya? 2 00:03:08,701 --> 00:03:10,818 Părul este gata. 3 00:03:10,901 --> 00:03:12,434 Târziu. 4 00:03:12,534 --> 00:03:13,834 Ce planuri ai pentru seara? 5 00:03:26,735 --> 00:03:29,735 Subtitrare maghiară: Cill https://thelword.hu/ 6 00:04:01,367 --> 00:04:02,701 Samar! 7 00:04:06,233 --> 00:04:07,766 Du-te copilul meu! 8 00:04:08,961 --> 00:04:10,461 Nu plânge! 9 00:05:10,968 --> 00:05:12,000 Pot să-l scot? 10 00:05:14,501 --> 00:05:15,634 În regulă. 11 00:05:39,701 --> 00:05:42,167 engleza? 12 00:05:43,667 --> 00:05:44,751 esti pierdut? 13 00:05:44,834 --> 00:05:47,033 Din punct de vedere spiritual asa. 14 00:05:47,133 --> 00:05:49,634 Dar... nu contează. 15 00:05:50,101 --> 00:05:51,117 Rebecca... 16 00:05:51,200 --> 00:05:52,200 Rebecca este aici? 17 00:05:53,634 --> 00:05:56,033 Acolo sus. 18 00:06:03,267 --> 00:06:04,434 Rebecca? 19 00:06:07,667 --> 00:06:08,734 Hi! 20 00:06:12,000 --> 00:06:13,818 Șapte au reușit. 21 00:06:13,901 --> 00:06:14,901 Sunt dracului aici. 22 00:06:15,000 --> 00:06:17,400 Curva aici. 23 00:06:17,501 --> 00:06:18,651 La naiba, Maya... 24 00:06:18,734 --> 00:06:19,734 Ce este? 25 00:06:19,834 --> 00:06:21,501 Ești blocat? 26 00:06:23,167 --> 00:06:24,234 Nu �n. 27 00:06:24,334 --> 00:06:26,684 Ochii tăi sunt injectați de sânge, dă-mi naiba. 28 00:06:26,767 --> 00:06:28,567 Dar îmi place ideea. 29 00:06:28,667 --> 00:06:31,100 Am luat pe cineva ieri. Abia am ajuns la aparat. 30 00:06:31,200 --> 00:06:32,234 - Bine... - Dar sunt aici. 31 00:06:32,334 --> 00:06:33,851 Vechiul record, nu? 32 00:06:33,934 --> 00:06:35,684 - Ți-e dor de mine? - Un zeu. 33 00:06:35,767 --> 00:06:37,767 - Îți este dor de el. - Lasă-mă să-ți iau lucrurile! 34 00:06:37,868 --> 00:06:39,434 - Bine. - Sus! 35 00:06:39,534 --> 00:06:40,984 Îți voi arăta în jur. 36 00:06:44,100 --> 00:06:45,934 Rebecca... 37 00:06:46,033 --> 00:06:47,684 nivelare semnificativă. 38 00:06:49,767 --> 00:06:51,067 Hi! 39 00:06:51,167 --> 00:06:52,518 Hi! Dumnezeu ne-a adus. 40 00:06:52,601 --> 00:06:54,167 Târziu. 41 00:06:55,667 --> 00:06:56,734 Alex? 42 00:06:56,834 --> 00:06:58,067 Alexandru! 43 00:06:58,167 --> 00:06:59,684 - Poftim? - Alexandru! 44 00:06:59,767 --> 00:07:01,467 Alexa-dro? 45 00:07:01,567 --> 00:07:02,885 - Alex o va face. - Bine. 46 00:07:02,968 --> 00:07:05,834 Soția mea are nevoie pentru prietenul său canadian. 47 00:07:07,901 --> 00:07:09,300 Dar prietenul meu de băutură? 48 00:07:09,400 --> 00:07:10,701 Știi, păcatul tău. 49 00:07:10,801 --> 00:07:12,000 Nu, soția mea. 50 00:07:12,100 --> 00:07:15,150 - Favoritele lui Tancsi. - Nu, omule, destul! 51 00:07:15,234 --> 00:07:17,251 Tipul acela e aici. 52 00:07:17,334 --> 00:07:18,351 Aceasta este divină. 53 00:07:18,434 --> 00:07:20,300 Profesorul Rutherford... 54 00:07:20,400 --> 00:07:21,801 L-am tras amândoi. 55 00:07:25,067 --> 00:07:26,367 Cu cuvinte... 56 00:07:26,467 --> 00:07:28,885 Stai acasă, Maya! 57 00:07:28,968 --> 00:07:30,134 Mulțumesc, Alex. 58 00:07:34,501 --> 00:07:36,000 Foarte dragut tub. 59 00:07:36,100 --> 00:07:37,418 Este. 60 00:07:37,501 --> 00:07:39,133 Da. 61 00:07:39,234 --> 00:07:40,885 Ei bine, îi place să lingă 62 00:07:40,968 --> 00:07:42,834 vrei să spui... a fost un aspect important. 63 00:07:42,934 --> 00:07:44,567 - La dracu. - Aşa cred şi eu. 64 00:07:46,601 --> 00:07:47,934 E al naibii de tare. 65 00:07:50,934 --> 00:07:53,501 Pun pariu că mă vei mulge în fiecare zi. 66 00:07:53,601 --> 00:07:56,133 Potrivit lui Alex, aceasta va fi camera copiilor. 67 00:08:02,200 --> 00:08:03,501 esti insarcinata? 68 00:08:05,767 --> 00:08:07,200 Nu putem bea atunci? 69 00:08:08,467 --> 00:08:10,267 Aceasta este reacția ta? 70 00:08:13,434 --> 00:08:15,367 - Ai numărat? - Da. 71 00:08:15,467 --> 00:08:17,400 Spiritul meu s-a pierdut în mine. 72 00:08:17,501 --> 00:08:18,950 E destul de misto, nu ai spune? 73 00:08:19,033 --> 00:08:20,734 În nici un caz. Proscriși. 74 00:08:20,834 --> 00:08:22,300 M-am încremenit la el. Nu măsura! 75 00:08:23,801 --> 00:08:26,400 Nu e mare lucru. 76 00:08:26,501 --> 00:08:28,151 �n... 77 00:08:28,234 --> 00:08:29,701 Mi-e foarte dor de el. 78 00:08:40,667 --> 00:08:43,117 Dacă există o astfel de petrecere, ce fel de sex, atunci... 79 00:08:43,200 --> 00:08:44,284 te neg. 80 00:08:44,367 --> 00:08:46,067 Să mergem! 81 00:08:46,167 --> 00:08:49,868 Nu contează, doar o vreau O să ies cu tine săptămâna asta, bine? 82 00:08:49,968 --> 00:08:52,100 Lasă-mă să mă curăţ mai întâi! 83 00:08:52,200 --> 00:08:54,734 Ok�. La etaj este prima ușă. 84 00:08:54,834 --> 00:08:56,950 - Etajul, prima uşă. - Trebuie să fac pipi. 85 00:09:28,868 --> 00:09:30,300 Ok�. 86 00:09:32,200 --> 00:09:33,968 Oh, nu trebuie. 87 00:09:34,067 --> 00:09:35,068 Ia-o ușor... 88 00:09:35,167 --> 00:09:36,300 Vine. 89 00:09:36,400 --> 00:09:37,718 Shhh! 90 00:09:37,801 --> 00:09:39,934 Am văzut foc în mașină, în cuvinte... 91 00:09:44,100 --> 00:09:45,767 - Vrem doar să spunem... - Da? 92 00:09:45,868 --> 00:09:48,267 Rebecca și Alex... 93 00:09:48,367 --> 00:09:49,367 sa te felicit. 94 00:09:51,401 --> 00:09:52,467 Târziu. 95 00:09:53,734 --> 00:09:55,801 - Vei avea copii frumoși. Yamas? - Yamas. 96 00:09:55,934 --> 00:09:57,351 - Hai să ne pregătim. - Yamas. 97 00:10:01,534 --> 00:10:03,767 Nu-mi vine să cred că e copilul meu ea va avea un copil al naibii. 98 00:10:03,868 --> 00:10:06,133 Bine, sunt pe cale să mă sinucid. 99 00:10:06,234 --> 00:10:07,551 Nu măsura. 100 00:10:07,634 --> 00:10:09,718 Sunt gata. 101 00:10:09,801 --> 00:10:11,801 Cine este tipul acela din curte? 102 00:10:11,901 --> 00:10:13,267 Cu motorul. 103 00:10:13,367 --> 00:10:15,767 � Yan. 104 00:10:15,868 --> 00:10:17,434 - Yan. - Fostul coleg de trupă al lui Alex. 105 00:10:17,534 --> 00:10:19,767 Da, vechiul meu baterist. 106 00:10:19,868 --> 00:10:21,601 Am înțeles. 107 00:10:21,701 --> 00:10:23,767 Un baterist... 108 00:10:25,767 --> 00:10:27,100 Bună ziua! 109 00:10:27,200 --> 00:10:28,885 Acum un activist prost... 110 00:10:31,367 --> 00:10:33,384 Ai găsit-o pe Rebecca? 111 00:10:33,467 --> 00:10:34,484 - Așa cred. - Rebecca! 112 00:10:34,567 --> 00:10:35,634 Bună Yan! 113 00:10:38,701 --> 00:10:40,701 Am citit ultimul tău articol 114 00:10:40,801 --> 00:10:42,901 despre dominatria aceea din New York, care a ucis clientul. 115 00:10:43,001 --> 00:10:44,217 Maya... 116 00:10:44,300 --> 00:10:45,551 era epuizat. 117 00:10:45,634 --> 00:10:47,184 Târziu. 118 00:10:47,267 --> 00:10:48,467 La naiba... 119 00:10:48,567 --> 00:10:50,100 Nu pot să cred că s-a terminat. 120 00:10:51,400 --> 00:10:53,518 Am vrut să merg la Atlanta. Același lucru. 121 00:10:53,601 --> 00:10:56,434 O femeie i-a dat băiatului fentanil. 122 00:10:56,534 --> 00:10:58,917 Și a fost unul și în Belgia. 123 00:10:59,000 --> 00:11:00,751 Ei au fost... 124 00:11:00,834 --> 00:11:03,534 Ei bine, într-un cuvânt, o ordine mare, acoperă mai multe țări 125 00:11:03,634 --> 00:11:06,367 Plănuiesc un raport de gen despre crime, 126 00:11:06,467 --> 00:11:07,517 si nu am acces la el... 127 00:11:09,367 --> 00:11:10,384 Ești aici? 128 00:11:14,367 --> 00:11:16,267 Îmi pare rău, se întâmplă. 129 00:11:18,701 --> 00:11:20,000 Tot motivul? 130 00:11:20,100 --> 00:11:21,367 Da. 131 00:11:23,834 --> 00:11:26,033 - Poate... - Sunt doar puțin iritabil. 132 00:11:26,133 --> 00:11:27,785 trebuie să cobor. 133 00:11:27,868 --> 00:11:29,200 - Bine. - E bine? 134 00:11:29,300 --> 00:11:30,734 Desigur. 135 00:11:40,367 --> 00:11:42,418 Drum bun? 136 00:11:42,501 --> 00:11:43,751 MNE. 137 00:11:43,834 --> 00:11:46,917 Nu s-a decis încă. Adică, nu știu încă. 138 00:11:47,000 --> 00:11:48,767 Ok�. Care este planul? 139 00:11:50,868 --> 00:11:52,785 Nimic? 140 00:11:52,868 --> 00:11:54,950 Fata este planul meu. 141 00:11:55,033 --> 00:11:57,618 În drum spre tavli, tzatziki și vin 142 00:11:57,701 --> 00:11:58,834 Mă duc la o petrecere. 143 00:12:00,501 --> 00:12:02,601 Dansatori uriași, DJ. 144 00:12:04,067 --> 00:12:05,267 Fetelor. 145 00:12:05,867 --> 00:12:07,767 Ti s-ar potrivi si tie. 146 00:12:07,868 --> 00:12:10,351 De unde știi că va intra? 147 00:12:10,434 --> 00:12:12,000 doar știu. 148 00:12:13,868 --> 00:12:15,601 Da, nu sunt prea complicat. 149 00:12:18,868 --> 00:12:20,601 Ți-ai reparat cinematograful? 150 00:12:20,701 --> 00:12:22,234 Da, vrei să încerci? 151 00:12:41,000 --> 00:12:42,334 Uite, ia-l! 152 00:12:43,667 --> 00:12:45,501 ce-i treaba 153 00:12:49,667 --> 00:12:51,400 �, �rtem. Molly? 154 00:12:52,567 --> 00:12:53,851 Ok�. 155 00:12:53,934 --> 00:12:55,334 Să petrecem! 156 00:13:00,467 --> 00:13:02,217 shhh, shhh! 157 00:13:02,300 --> 00:13:03,751 Nu poți face fotografii aici. 158 00:13:03,834 --> 00:13:05,050 Nu. 159 00:13:05,133 --> 00:13:06,718 Desigur. Eu sunt brânză. 160 00:13:06,801 --> 00:13:07,834 Este interzis. 161 00:13:07,934 --> 00:13:10,418 Dacă intrăm, deja este ilegal. 162 00:13:10,501 --> 00:13:12,501 Ilegal? 163 00:13:12,601 --> 00:13:13,668 Da. Acesta este... 164 00:13:14,067 --> 00:13:16,133 Este din motive de securitate. Nimeni nu te jignește. 165 00:13:16,234 --> 00:13:18,300 Haide! 166 00:13:18,400 --> 00:13:20,133 A cui centură de siguranță? 167 00:13:20,234 --> 00:13:22,834 Mulți nu au acte. 168 00:13:22,934 --> 00:13:25,467 Dacă este prins, va fi trimis înapoi la la tabără, sau mai rău. 169 00:13:25,567 --> 00:13:26,584 - Bine. -Spune la revedere... 170 00:13:26,667 --> 00:13:28,251 Ok, vreau să spun, strălucitor. 171 00:13:30,067 --> 00:13:31,667 Mă uit un pic în jur. 172 00:13:31,767 --> 00:13:33,300 J�. 173 00:17:53,200 --> 00:17:55,100 Ce ai luat? 174 00:17:56,434 --> 00:17:57,934 Ține-ți capul în jos! 175 00:18:03,234 --> 00:18:04,968 Până la pământ. 176 00:18:05,067 --> 00:18:06,068 Respira! 177 00:18:10,100 --> 00:18:12,584 Au inima zdrobită. 178 00:18:12,667 --> 00:18:15,251 Nu există gaz. 179 00:18:15,334 --> 00:18:17,334 Doar că nu am dormit. 180 00:18:17,434 --> 00:18:19,050 Nu ar fi trebuit să te filmez. 181 00:18:19,133 --> 00:18:20,551 Asta e tot ce fac. 182 00:18:20,634 --> 00:18:22,300 Munca mea. Sunt un hot dog. 183 00:18:22,400 --> 00:18:23,751 Am înțeles. 184 00:18:23,834 --> 00:18:25,251 Am venit din Toronto. 185 00:18:25,334 --> 00:18:26,601 Tu? 186 00:18:28,501 --> 00:18:30,634 Kabul. 187 00:18:30,734 --> 00:18:31,801 Kabul? 188 00:18:37,968 --> 00:18:39,834 Am crezut că te-am pierdut în pustie. 189 00:18:41,234 --> 00:18:42,917 Care este numele lor? 190 00:18:43,000 --> 00:18:44,084 Care e numele tău? 191 00:18:44,167 --> 00:18:46,300 Yan! 192 00:18:46,400 --> 00:18:47,400 Eu sunt Maya! 193 00:18:48,934 --> 00:18:49,968 Samar! 194 00:19:03,868 --> 00:19:04,950 Trebuie să plec. 195 00:19:05,033 --> 00:19:06,184 Așteaptă! 196 00:19:06,267 --> 00:19:07,601 Unde te pot găsi? 197 00:19:07,701 --> 00:19:08,801 Bomboane fierbinți. 198 00:19:12,300 --> 00:19:14,033 Vă surprindem? 199 00:19:27,634 --> 00:19:30,000 La naiba! 200 00:20:40,701 --> 00:20:41,867 Mamă! 201 00:20:42,471 --> 00:20:43,471 auzi tu 202 00:20:43,971 --> 00:20:45,504 Cum mai faci? Samar? 203 00:20:45,773 --> 00:20:48,673 - Mă puteţi auzi? - Mic tipar! Ce mai faci? 204 00:20:48,734 --> 00:20:51,501 - Haide. - Amprentă mică... 205 00:20:53,881 --> 00:20:54,881 mama! 206 00:20:55,692 --> 00:20:58,592 Mamă! auzi tu 207 00:20:58,928 --> 00:21:00,628 auzi tu 208 00:21:02,132 --> 00:21:04,165 Ochii au fost șterși... 209 00:21:06,942 --> 00:21:09,409 în pozele Sitayesh. 210 00:21:11,475 --> 00:21:13,075 E cineva aici? 211 00:21:14,886 --> 00:21:16,486 E cineva aici? 212 00:21:21,851 --> 00:21:23,251 cine este aici 213 00:21:41,467 --> 00:21:44,050 Cum va arăta guvernul Tlib în 2021 214 00:21:44,133 --> 00:21:46,801 a cerut putere, 215 00:21:46,901 --> 00:21:49,133 femeile afgane deposedate 216 00:21:49,234 --> 00:21:52,718 Sprijin american guvernelor timp de doi ani 217 00:21:52,801 --> 00:21:55,217 dificil sub controlul lui din drepturile lor dobândite... 218 00:21:55,300 --> 00:21:57,767 Căutare: Hot Candy, Atena. 219 00:22:00,234 --> 00:22:02,701 Există trei rezultate a la Hot Candy din Atena. 220 00:22:06,701 --> 00:22:08,584 Salut Victor! 221 00:22:08,667 --> 00:22:10,418 Când te vei întoarce la birou? 222 00:22:10,501 --> 00:22:12,418 Tocmai am început. 223 00:22:12,501 --> 00:22:15,201 Cumpărați un bilet la Bruxelles, Maya, Am nevoie de întâlnirile tale! 224 00:22:15,300 --> 00:22:18,468 Sute de clicuri a dominatrix ucigaș pe articolul tău. Să ne rugăm. 225 00:22:20,033 --> 00:22:21,868 Auzi�? 226 00:22:21,968 --> 00:22:23,418 Maya? 227 00:22:23,501 --> 00:22:25,084 Am cunoscut o fată aseară... 228 00:22:25,167 --> 00:22:26,584 Cu cine? Maya, am nevoie de întâlniri! 229 00:22:26,667 --> 00:22:27,785 Maya, haide! 230 00:22:27,868 --> 00:22:30,818 Trebuie să solicit certificatul de brânză, Și Tony s-a întors din nou. 231 00:22:30,901 --> 00:22:33,784 Trebuie să vă rezerv biletele imediat. Am mare nevoie de tine în toată treaba asta. 232 00:22:33,934 --> 00:22:35,417 Omul are încredere numai în tine. 233 00:22:36,701 --> 00:22:37,950 Plec fără tine. 234 00:22:38,033 --> 00:22:39,834 Ei bine, nu acum... O să te sun înapoi. 235 00:22:39,934 --> 00:22:41,234 - Nu acum... - Maya! 236 00:22:41,334 --> 00:22:43,184 Eu sunt Szabin, Victor. Te sun mai târziu, bine? 237 00:22:46,601 --> 00:22:47,667 Ei vin. 238 00:22:50,801 --> 00:22:52,133 te bărbierești? 239 00:22:56,300 --> 00:22:58,100 Porți bikini curvă? 240 00:23:00,534 --> 00:23:01,734 Da. 241 00:23:10,601 --> 00:23:11,734 Târziu. 242 00:23:14,901 --> 00:23:16,934 Te-ai distrat bine cu Yan ieri? 243 00:23:17,033 --> 00:23:18,651 Unde te-a dus? 244 00:23:18,734 --> 00:23:19,818 La o petrecere rave. 245 00:23:19,901 --> 00:23:22,400 Toate chestiile astea. 246 00:23:22,501 --> 00:23:25,601 Câți ani ai, 16 ani? 247 00:23:25,701 --> 00:23:28,033 Unii oameni nu cresc niciodată, la naiba. 248 00:23:31,234 --> 00:23:35,234 Este mult mai regal decât atât Am planuri pentru luna. 249 00:23:39,167 --> 00:23:41,934 Maya... 250 00:23:42,033 --> 00:23:44,100 Crezi că este o femeie afgană 251 00:23:44,200 --> 00:23:45,267 ar fi o lucrătoare sexuală aici? 252 00:23:45,367 --> 00:23:46,718 Poți? 253 00:23:46,801 --> 00:23:48,050 Ce vrei sa spui? 254 00:23:48,133 --> 00:23:50,867 Am o problemă cu numele în raport cu cine m-am întâlnit ieri. 255 00:23:51,767 --> 00:23:53,067 Sunt gata. 256 00:23:55,234 --> 00:23:57,934 Ești în vacanță, Maya. Nu există loc pentru rezervări. 257 00:23:59,567 --> 00:24:01,968 Există o stripteză numită Hot Candy? 258 00:24:02,067 --> 00:24:03,834 Da. 259 00:24:03,934 --> 00:24:05,751 Un loc mic ponosit Lângă Kolokotroni. 260 00:24:05,834 --> 00:24:06,851 Acum. 261 00:24:06,934 --> 00:24:08,167 Mergem? 262 00:24:08,267 --> 00:24:10,634 Ce nu. Mirosul m-ar dezamăgi. 263 00:24:12,601 --> 00:24:15,667 Mi-aș dori să existe doar unul nu vei lucra nici un minut. 264 00:24:15,767 --> 00:24:18,167 Asta e tot ce mă pot gândi. 265 00:24:20,167 --> 00:24:22,584 O lucrătoare sexuală afgană ciudată din Atena. 266 00:24:22,667 --> 00:24:24,968 Acesta este deja un record doborât, Maya. 267 00:24:25,067 --> 00:24:27,567 Anul trecut au fost o grămadă de articole despre asta... 268 00:24:28,801 --> 00:24:32,234 Despre adolescenții afgani, băieți care... 269 00:24:33,667 --> 00:24:36,050 sug cocoși în parc. 270 00:24:36,133 --> 00:24:39,018 Despre acești băieți vorbesc pentru ca familiile lor să aibă ce mânca, 271 00:24:39,133 --> 00:24:40,267 hai sa inselam... 272 00:24:41,667 --> 00:24:43,300 expunere curbate. 273 00:25:25,600 --> 00:25:29,400 m-am gândit mâine putem merge la Souni 274 00:25:29,501 --> 00:25:31,234 și am putea sta acolo o zi. 275 00:25:31,334 --> 00:25:33,734 Există un loc unde te pot duce 276 00:25:33,834 --> 00:25:35,200 și o casă de oaspeți al naibii de drăguță. 277 00:25:35,300 --> 00:25:37,000 Mă duc la strip mall mâine. 278 00:25:41,467 --> 00:25:42,634 Hai si tu! 279 00:25:44,701 --> 00:25:47,868 Magnet nemernic și experiență de lucru. 280 00:25:49,634 --> 00:25:52,484 - Bătrâna Maya. - Wow! 281 00:25:52,567 --> 00:25:54,133 Du-te dracului! 282 00:27:39,634 --> 00:27:42,234 Un Jameson! Dubla! 283 00:27:42,334 --> 00:27:44,601 - Ofiţer? - Da. 284 00:28:00,868 --> 00:28:03,267 Putem avea și noi una dintre ele? 285 00:28:03,367 --> 00:28:06,701 - Șase euro. - Bine. 286 00:30:07,634 --> 00:30:09,050 Huh! 287 00:30:09,133 --> 00:30:11,300 Vino aici! 288 00:30:11,400 --> 00:30:13,667 Aş. 289 00:30:13,767 --> 00:30:15,601 Subţire! 290 00:30:18,301 --> 00:30:20,001 De unde ai venit? 291 00:30:20,501 --> 00:30:22,217 - Rahatul acela. - De aici. 292 00:30:22,300 --> 00:30:23,667 Băieții sunt polonezi. 293 00:30:25,334 --> 00:30:27,551 Polonia, Rusia. si ce faceai aici? 294 00:30:27,634 --> 00:30:28,834 Lucru. 295 00:30:28,934 --> 00:30:29,968 Am înțeles. 296 00:30:35,901 --> 00:30:37,000 Buna ziua! 297 00:30:37,100 --> 00:30:38,934 Îmi pare rău băieți, am unul. 298 00:30:49,634 --> 00:30:51,067 Luaţi loc! 299 00:32:13,067 --> 00:32:15,300 A fost al naibii de bine. 300 00:32:15,400 --> 00:32:16,551 Al naibii de fierbinte. 301 00:32:16,634 --> 00:32:17,767 Foarte. 302 00:32:23,868 --> 00:32:25,100 Asta suna ca un rahat, omule. 303 00:32:28,067 --> 00:32:29,801 cred ca te iubesc... 304 00:32:47,434 --> 00:32:48,834 Nu vreau să-ți încurc părul. 305 00:32:48,933 --> 00:32:49,968 Ochii... 306 00:32:50,067 --> 00:32:51,184 - Da. - Părul meu. 307 00:32:51,267 --> 00:32:53,184 Ochii, machiajul, buzele. 308 00:32:53,267 --> 00:32:56,851 - Da. - Dar ochii. 309 00:32:56,934 --> 00:32:58,100 Ochii tăi. 310 00:33:02,968 --> 00:33:04,534 Îmi plac pantofii tăi. 311 00:33:04,634 --> 00:33:05,634 Târziu. 312 00:33:06,801 --> 00:33:07,834 Ce este asta? 313 00:33:41,267 --> 00:33:42,618 Doamnelor! 314 00:33:42,701 --> 00:33:43,868 Oferim... 315 00:33:45,701 --> 00:33:47,917 ce stiu eu, toate astea 316 00:33:49,767 --> 00:33:51,667 a sta la petrecere. 317 00:33:51,767 --> 00:33:53,701 - Ne place să petrecem. - Ne rugăm. 318 00:33:53,801 --> 00:33:55,284 Ne rugăm. 319 00:33:58,367 --> 00:33:59,367 Să sărim înăuntru! 320 00:34:01,234 --> 00:34:02,901 Camera 412. 321 00:34:03,000 --> 00:34:04,901 Vino dacă ai chef. 322 00:34:17,234 --> 00:34:18,334 serios! 323 00:34:38,634 --> 00:34:39,968 Vino aici! 324 00:34:40,067 --> 00:34:41,868 Ce vrei de la mine? 325 00:34:47,567 --> 00:34:48,901 Vreau să-ți spun povestea. 326 00:34:52,601 --> 00:34:54,334 și vreau să te trag. 327 00:35:12,434 --> 00:35:13,968 Să plecăm de aici! 328 00:35:16,133 --> 00:35:17,267 Ok�. 329 00:35:32,968 --> 00:35:36,234 Petrecerea este din ce în ce mai bună. 330 00:35:38,133 --> 00:35:40,251 Petrecăretul... 331 00:35:40,334 --> 00:35:41,334 Cheia camerei. 332 00:35:41,434 --> 00:35:43,251 412. infracţiuni. 333 00:35:43,334 --> 00:35:44,351 Da, 412. 334 00:35:44,434 --> 00:35:46,001 Să ne pregătim. 335 00:36:02,200 --> 00:36:03,233 Huh! 336 00:36:04,400 --> 00:36:05,534 Muti! 337 00:36:07,701 --> 00:36:08,934 Dar sexy. 338 00:36:09,033 --> 00:36:11,400 Se duc aici, nu-i așa? 339 00:36:11,501 --> 00:36:12,785 Unde altundeva? 340 00:36:12,868 --> 00:36:14,234 Pune-o aici. 341 00:36:15,367 --> 00:36:16,451 Chiar mai mult. 342 00:36:20,501 --> 00:36:22,651 Vine o mașină. 343 00:36:22,734 --> 00:36:24,234 Cu plăcere! 344 00:36:32,067 --> 00:36:33,451 - Poftim. - Nu. 345 00:36:33,534 --> 00:36:34,567 Acesta este al tău. 346 00:39:00,367 --> 00:39:01,501 La naiba! 347 00:39:40,033 --> 00:39:41,967 Am putea întâlni ceva într-un loc mai puțin public? 348 00:39:43,267 --> 00:39:44,851 Nu vine. 349 00:39:44,934 --> 00:39:46,601 Vreau să aud povestea ta. 350 00:39:46,701 --> 00:39:48,651 vreau sa-ti spun. �n... 351 00:39:48,734 --> 00:39:50,151 La dracu! 352 00:39:50,234 --> 00:39:52,317 Aseara a fost minunata... 353 00:39:52,400 --> 00:39:53,484 Nu vin, la naiba. 354 00:39:53,567 --> 00:39:54,567 La naiba! 355 00:40:13,234 --> 00:40:15,151 După 3 veniți pe strada Hatzi! 356 00:40:15,234 --> 00:40:16,734 Casa 7. 357 00:40:19,334 --> 00:40:21,234 voi fi acolo. 358 00:40:38,100 --> 00:40:41,100 Mâncarea din ultimele șapte zile tocmai a ieșit. 359 00:40:41,200 --> 00:40:43,734 Nu rămâne niciodată însărcinată! 360 00:40:43,834 --> 00:40:46,234 - Nu voi. - Ce faci? 361 00:40:46,334 --> 00:40:49,234 Scriu despre femeia despre care ți-am spus. 362 00:40:51,067 --> 00:40:52,167 Ok�. 363 00:40:54,267 --> 00:40:55,434 Dar el? 364 00:40:56,601 --> 00:40:58,518 Profilul dvs. 365 00:40:58,601 --> 00:41:00,968 Queer, lucrătoare sexuală afgană. 366 00:41:01,067 --> 00:41:02,084 Ce te-a adus aici. 367 00:41:02,167 --> 00:41:03,667 Compania lui. Zona refugiaților. 368 00:41:05,267 --> 00:41:06,667 Miroși a păsărică. 369 00:41:08,300 --> 00:41:10,267 Simțul meu al mirosului este excepțional. 370 00:41:11,734 --> 00:41:14,133 Pasarica miroase bine, nu-i asa? 371 00:41:15,801 --> 00:41:17,968 Ok, am dat peste acest articol, 372 00:41:18,067 --> 00:41:22,117 ce tip nenorocit a făcut 373 00:41:22,200 --> 00:41:25,334 despre o fată afgană care a fost ucis în Moriba anul trecut, 374 00:41:25,434 --> 00:41:27,968 pentru că s-a expus pe sine și pe o poză cu un iubit pe Instagram. 375 00:41:31,000 --> 00:41:32,300 Îmi amintesc asta. 376 00:41:33,667 --> 00:41:34,801 Maya... 377 00:41:38,501 --> 00:41:42,917 Nu ai face asta cel putin sper cu adevarat 378 00:41:43,000 --> 00:41:45,133 dar asta îmi amintește iti amintesti ce a spus 379 00:41:45,234 --> 00:41:47,334 Rutherford este mereu despre că poveștile tale 380 00:41:47,434 --> 00:41:49,885 Îndeplinesc limitele înțelegerii culturale? 381 00:41:49,968 --> 00:41:53,084 Da, îmi amintesc. 382 00:41:53,167 --> 00:41:55,000 și, de asemenea, pentru faptul că i-a tras și fundul. 383 00:41:55,100 --> 00:41:57,551 Ai facut si tu asta? 384 00:41:59,334 --> 00:42:01,400 Nu? Numai �n. Ok�. 385 00:42:19,033 --> 00:42:22,317 am uitat ce târfă poți fi. 386 00:42:23,800 --> 00:42:25,201 Te iubesc. 387 00:42:26,033 --> 00:42:29,017 Sigur. 388 00:42:29,100 --> 00:42:31,117 Mi-e dor de tine. 389 00:42:31,200 --> 00:42:32,400 Știu. 390 00:42:32,501 --> 00:42:33,567 Bună. 391 00:42:34,901 --> 00:42:36,334 Ribi. 392 00:42:43,968 --> 00:42:45,968 „Un incident tragic 393 00:42:47,901 --> 00:42:51,567 în tabăra de refugiați Moria, pe insula grecească Lesvos. 394 00:42:53,100 --> 00:42:55,818 A trăit în Dhib, în vârstă de 22 de ani...” 395 00:42:55,901 --> 00:42:56,934 Maya... 396 00:42:59,767 --> 00:43:00,767 Maya... 397 00:43:12,367 --> 00:43:14,434 Urăsc această zonă. 398 00:43:14,534 --> 00:43:15,634 Traiesti din ea? 399 00:43:15,734 --> 00:43:17,851 Nu departe de aici. 400 00:43:17,934 --> 00:43:20,217 Am citit articolul tău despre părul femeilor, 401 00:43:20,300 --> 00:43:23,267 despre vinul refugiaților, 402 00:43:23,367 --> 00:43:25,167 despre situația din Lesvos, 403 00:43:25,267 --> 00:43:28,133 El a vorbit și despre crima lui Dhiba. 404 00:43:31,701 --> 00:43:35,467 De unde știa această familie a lui de aici O faci in Grecia? 405 00:43:35,567 --> 00:43:37,634 Ai un articol? 406 00:43:37,734 --> 00:43:39,801 Ce anume te interesează? 407 00:43:39,901 --> 00:43:41,851 As vrea sa te inteleg mai bine 408 00:43:41,934 --> 00:43:43,868 situația refugiaților afgani. 409 00:43:45,534 --> 00:43:47,534 Aceasta este o situație foarte volatilă aici. 410 00:43:49,067 --> 00:43:51,267 Cine primește azil și cine nu. 411 00:43:54,901 --> 00:43:57,384 Am întâlnit o femeie afgană ciudată. 412 00:43:58,734 --> 00:44:01,618 Lucrează ca artist într-un club. 413 00:44:01,701 --> 00:44:02,751 În striptease. 414 00:44:02,834 --> 00:44:04,334 Striptease? 415 00:44:04,434 --> 00:44:05,868 - Da. - E un lucru îndrăzneț. 416 00:44:05,968 --> 00:44:07,868 Este foarte frumos. 417 00:44:07,968 --> 00:44:10,451 E perfect cu sexualitatea lui. 418 00:44:10,534 --> 00:44:12,284 Este îndoielnic. 419 00:44:12,367 --> 00:44:13,868 Nu este. 420 00:44:17,667 --> 00:44:19,451 Vrei să-l salvezi? 421 00:44:19,534 --> 00:44:20,801 Nu. 422 00:44:22,601 --> 00:44:23,834 Haide atunci. 423 00:44:32,434 --> 00:44:34,834 Crezi că și � este așa este într-o situație de service, 424 00:44:34,934 --> 00:44:36,251 cum era Dhiba? 425 00:44:36,334 --> 00:44:39,367 Pe lângă faptul că nu există a în tabără, în oraș, da. 426 00:44:39,467 --> 00:44:41,501 Vrei să-l salvezi cu cuvinte. 427 00:44:45,801 --> 00:44:48,534 Îmi pare rău, trebuie să înregistrez asta. 428 00:44:48,634 --> 00:44:50,418 Bună, da. 429 00:44:50,501 --> 00:44:52,000 Da, sunt aici. 430 00:44:56,201 --> 00:44:58,434 Am trimis banii vinerea trecută. 431 00:44:58,775 --> 00:45:00,842 Nu mai mult până luna viitoare. 432 00:45:00,869 --> 00:45:03,002 Ce vrei de la mine? 433 00:45:03,179 --> 00:45:04,679 Nu mă deranja! 434 00:45:04,832 --> 00:45:06,232 Trimite bani! 435 00:45:06,357 --> 00:45:08,757 Trimite bani, nu mă interesează, cum o rezolvi! 436 00:45:08,903 --> 00:45:10,336 Ce sa întâmplat cu tine? 437 00:45:10,946 --> 00:45:14,379 Ce naiba faci cum te-ai alăturat tílibs? 438 00:45:14,492 --> 00:45:16,448 Vorbești prostii. Doar trimite banii! 439 00:45:16,534 --> 00:45:18,034 nici nu te cunosc. 440 00:45:18,206 --> 00:45:19,873 Trimiteți banii! 441 00:45:20,029 --> 00:45:21,529 Serios? 442 00:46:12,234 --> 00:46:14,084 Bună, sunt aici! 443 00:46:14,167 --> 00:46:15,233 Ok�. 444 00:47:09,067 --> 00:47:10,484 Nu, e târziu. 445 00:47:10,567 --> 00:47:13,067 Amenda. 446 00:47:13,167 --> 00:47:15,200 Am pus niște hașiș în el, Din epoca turcă. 447 00:47:34,267 --> 00:47:36,367 Am fost la un club la universitate, 448 00:47:36,467 --> 00:47:37,901 la clubul asociației de femei poloneze, 449 00:47:38,000 --> 00:47:41,017 dar de fapt unul era un club de discuri underground. 450 00:47:41,100 --> 00:47:42,351 Am înțeles. 451 00:47:42,434 --> 00:47:45,618 În raionul nostru, FMIC, la o biserică franceză, 452 00:47:45,701 --> 00:47:49,567 toată lumea a avut o poveste de dragoste cu lucrătorii organizaţiilor civile. 453 00:47:49,667 --> 00:47:53,467 Am avut petreceri tot timpul. 454 00:47:57,501 --> 00:47:59,701 Am putea fi oricine ne-am dori să fim. 455 00:48:11,467 --> 00:48:12,901 pot sa inregistrez 456 00:48:15,567 --> 00:48:16,734 Desigur. 457 00:48:20,400 --> 00:48:21,934 Dar nu poți să-mi arăți fața. 458 00:48:22,033 --> 00:48:23,601 Doar corpul meu. 459 00:48:23,701 --> 00:48:25,551 În regulă. 460 00:48:25,634 --> 00:48:26,767 l-am pus aici... 461 00:48:40,434 --> 00:48:42,551 Pot să vă pun câteva întrebări? 462 00:48:42,634 --> 00:48:44,634 Da. 463 00:48:44,734 --> 00:48:46,901 Ce faci in Grecia? 464 00:48:58,467 --> 00:49:01,000 Ești în clar, ce fac tílibs țării mele? 465 00:49:03,033 --> 00:49:04,334 R�mist�. 466 00:49:06,467 --> 00:49:08,167 Vii singur. 467 00:49:08,267 --> 00:49:09,868 Familia ta... 468 00:49:09,968 --> 00:49:11,467 mai esti in Afganistan? 469 00:49:14,767 --> 00:49:16,418 De ce ai venit? 470 00:49:16,501 --> 00:49:18,167 Pentru că sunt gay 471 00:49:18,267 --> 00:49:19,834 și m-am întâlnit cu străini. 472 00:49:26,834 --> 00:49:29,334 Tílibs mi-ar fi dat un soț. 473 00:49:29,434 --> 00:49:31,834 La fel ca familia mea. 474 00:49:34,601 --> 00:49:36,968 Pot să-mi trăiesc toată viața în această minciună teribilă? 475 00:49:38,367 --> 00:49:39,467 Cum ai ajuns acolo? 476 00:49:41,834 --> 00:49:44,367 Prietenul meu mi-a dat acte. 477 00:49:44,467 --> 00:49:46,851 - Iubitul tău? - franceza. 478 00:49:48,667 --> 00:49:50,251 Lucrător al unei organizații civile. 479 00:49:53,467 --> 00:49:56,000 A spus că nu are timp. 480 00:49:56,100 --> 00:49:58,950 A trebuit să merg direct la aeroport. 481 00:49:59,033 --> 00:50:00,701 Dar când am ieșit 482 00:50:00,801 --> 00:50:04,334 erau atât de mulți înălțat ca un șoim, 483 00:50:04,434 --> 00:50:06,868 că nu m-am putut urca pe aparat. 484 00:50:06,968 --> 00:50:09,418 Deci ce ai făcut? 485 00:50:09,501 --> 00:50:12,534 Am mers cu autobuzul 486 00:50:12,634 --> 00:50:15,451 mai întâi în Iran, apoi în epoca turcă. 487 00:50:15,534 --> 00:50:18,418 Cu contrabandiştii. 488 00:50:18,501 --> 00:50:21,418 Ai venit în Grecia din epoca romană? 489 00:50:21,501 --> 00:50:22,534 Da. 490 00:50:25,467 --> 00:50:28,618 Într-un păr de cauciuc. 491 00:50:28,701 --> 00:50:29,801 în cizme de cauciuc, 492 00:50:31,367 --> 00:50:33,934 cu copii mici. 493 00:50:36,534 --> 00:50:37,834 De sus? 494 00:50:43,968 --> 00:50:45,534 N-ai crede niciodată că a fost viața ta 495 00:50:45,634 --> 00:50:47,901 poate fi terminat într-un singur moment. 496 00:50:54,434 --> 00:50:56,100 Fratele meu a vrut să mă vadă mort. 497 00:51:06,601 --> 00:51:08,567 Am citit articolele tale online. 498 00:51:10,067 --> 00:51:11,901 Știi despre sex, îți spun? 499 00:51:13,133 --> 00:51:15,801 - Da. - Despre cluburi sexuale. 500 00:51:15,901 --> 00:51:17,400 Crima Dominatrix. 501 00:51:20,334 --> 00:51:21,901 Vrei să vorbești despre mine acum? 502 00:51:25,033 --> 00:51:26,851 Da. 503 00:51:26,934 --> 00:51:28,734 De ce? 504 00:51:28,834 --> 00:51:30,501 Pentru că cred că ești curajos. 505 00:51:33,400 --> 00:51:35,067 Oamenii trebuie să știe povestea ta. 506 00:51:42,734 --> 00:51:45,434 Ascultă Maya... 507 00:51:45,534 --> 00:51:48,100 Nu pot fi în revista voastră pentru bărbați. 508 00:51:51,234 --> 00:51:53,684 Există un tip care provoacă probleme. 509 00:51:53,767 --> 00:51:54,901 Un băiat din tabără. 510 00:52:02,434 --> 00:52:04,334 Îl cunoaște pe fratele meu și vestea se răspândește. 511 00:52:07,133 --> 00:52:08,334 Gura ajunge departe. 512 00:52:14,300 --> 00:52:15,868 Mă amenințați? 513 00:58:06,501 --> 00:58:07,534 La naiba! 514 00:58:14,067 --> 00:58:15,567 Îmi pare rău, trebuie să plec! 515 00:59:20,901 --> 00:59:22,234 Rebecca va câștiga. 516 00:59:41,534 --> 00:59:42,567 Ok�. 517 01:00:10,200 --> 01:00:11,801 Nu-mi place deloc. 518 01:00:11,901 --> 01:00:14,050 Gândul îmi face rău. 519 01:00:21,100 --> 01:00:22,968 Alex are dreptate, scuze. 520 01:00:24,801 --> 01:00:26,467 Pentru că brânza 521 01:00:26,567 --> 01:00:28,351 se gândește la mama lui sau așa ceva. 522 01:00:29,934 --> 01:00:31,434 Te gândești și la brânza ta. 523 01:00:45,534 --> 01:00:47,384 Părul este în regulă. 524 01:00:48,734 --> 01:00:51,551 Cum putem spune... ești cu mai multe fațete. 525 01:00:52,901 --> 01:00:53,951 Da. 526 01:00:55,267 --> 01:00:59,300 Maya, le poți spune băieților despre asta, 527 01:00:59,400 --> 01:01:01,284 din ce parte 528 01:01:01,367 --> 01:01:05,451 A venit în Grecia, de vizitat, evident. 529 01:01:05,534 --> 01:01:06,950 si... 530 01:01:07,033 --> 01:01:09,234 am găsit una de poveste despre o dansatoare de striptease afgană. 531 01:01:09,334 --> 01:01:10,701 Corect? 532 01:01:10,801 --> 01:01:12,701 Samar este o stripteză? 533 01:01:12,801 --> 01:01:15,167 Vă cunoașteți? 534 01:01:15,267 --> 01:01:18,167 Nu există așa ceva a fi o dansatoare de striptease afgană. 535 01:01:21,100 --> 01:01:24,033 Este doar o treabă, Alex. 536 01:01:24,133 --> 01:01:26,000 Haide, Maya, nu fi atât de naivă! 537 01:01:27,300 --> 01:01:28,751 O femeie afgană nu o face niciodată 538 01:01:28,834 --> 01:01:30,868 s-ar sexualiza intenționat. 539 01:01:30,968 --> 01:01:32,751 Acest lucru nu face parte din cultura lor. 540 01:01:32,834 --> 01:01:34,451 Așa cred și eu foarte aleatoriu. 541 01:01:34,534 --> 01:01:36,284 Da. 542 01:01:36,367 --> 01:01:38,567 Poate după toate astea, în care Samar a fost botezat, 543 01:01:38,667 --> 01:01:40,451 dezbracarea este lupta lui �. 544 01:01:41,968 --> 01:01:44,467 ce este maya Ne-am întors în anii 90? 545 01:01:45,834 --> 01:01:49,300 Pentru un refugiat a Se dezbracă feminismul? 546 01:01:52,534 --> 01:01:55,167 Samar este un singular feminin, 547 01:01:55,267 --> 01:01:57,033 cu un �le complex. 548 01:01:57,133 --> 01:01:58,667 Da, lucrează într-un club de striptease. 549 01:01:58,767 --> 01:02:00,267 Nu trebuie să-ți explic, 550 01:02:00,367 --> 01:02:03,067 se igazolni egyik�t�knek se semmit. 551 01:02:13,567 --> 01:02:14,618 Maya... 552 01:02:15,868 --> 01:02:17,651 Ne csin�ld m�r, Maya! 553 01:02:17,734 --> 01:02:20,017 Csak besz�lget�nk, Maya. 554 01:02:20,100 --> 01:02:21,651 �n... 555 01:02:28,367 --> 01:02:29,434 Termină, Yan! 556 01:03:10,133 --> 01:03:12,133 Mi�ta vagy G�r�gorsz�gban? 557 01:03:14,667 --> 01:03:17,084 Tiszt�ban vagy vele, mit m�velnek a t�libok 558 01:03:17,167 --> 01:03:19,418 cu țara mea? 559 01:03:19,501 --> 01:03:20,567 R�mist�. 560 01:03:24,067 --> 01:03:25,734 A b�ty�m holtan akart l�tni. 561 01:03:28,000 --> 01:03:29,017 ... faci sex? 562 01:03:30,300 --> 01:03:32,501 Van egy fick�, aki gondot okoz. 563 01:03:32,601 --> 01:03:33,801 O inimă din tabără. 564 01:03:36,000 --> 01:03:37,834 El îl cunoaște pe fratele meu și vestea se răspândește. 565 01:03:40,734 --> 01:03:42,100 Cuvântul ajunge departe. 566 01:03:52,801 --> 01:03:56,801 Maya... 567 01:03:56,901 --> 01:03:58,067 Maya, pot să intru? 568 01:04:16,627 --> 01:04:19,027 MOARTEA LUI DHIBA A PUTEA FI PREVENITĂ. 569 01:04:41,868 --> 01:04:43,667 Mi-aș dori să fim alături de tine! 570 01:04:55,567 --> 01:04:57,901 Mi-aș dori să putem fi cu tine! 571 01:05:00,067 --> 01:05:01,634 Mi-aș dori să putem fi cu tine! 572 01:05:03,634 --> 01:05:05,234 Pot să fiu cu tine... 573 01:05:50,567 --> 01:05:51,968 Bună ziua! 574 01:05:52,067 --> 01:05:53,718 Bună! 575 01:05:53,801 --> 01:05:54,801 Arăți bine. 576 01:05:56,133 --> 01:05:57,217 si tu. 577 01:05:57,300 --> 01:05:59,584 Deci... curat. 578 01:05:59,701 --> 01:06:00,767 Sunt proaspete. 579 01:06:01,801 --> 01:06:03,667 Gânduri murdare. 580 01:06:03,767 --> 01:06:05,618 Lucrezi seara? 581 01:06:05,701 --> 01:06:06,834 Am putea merge. 582 01:06:08,367 --> 01:06:09,950 Haide! 583 01:06:10,033 --> 01:06:11,334 Vino acum! 584 01:06:35,334 --> 01:06:36,367 Mi-e dor de tine. 585 01:06:37,934 --> 01:06:39,033 si tu eu. 586 01:06:44,267 --> 01:06:46,000 Așteaptă! Am dori să ne amintim asta. 587 01:06:47,367 --> 01:06:48,701 de asemenea pe 588 01:06:50,767 --> 01:06:52,984 Adică... 589 01:06:53,067 --> 01:06:54,667 filmeaza-l! 590 01:06:54,767 --> 01:06:55,901 Acest? 591 01:07:01,367 --> 01:07:02,434 Ok�. 592 01:07:03,701 --> 01:07:06,434 Vreau să te văd oricând te vreau. 593 01:07:10,567 --> 01:07:12,901 Ok�. 594 01:07:13,000 --> 01:07:14,100 Unde si... 595 01:07:16,934 --> 01:07:18,901 În regulă. 596 01:07:19,000 --> 01:07:22,217 Iată, Maya și Samar. 597 01:07:24,534 --> 01:07:28,567 Asta pentru ca tu să-ți amintești de mine! 598 01:07:39,367 --> 01:07:40,434 Doamne, ești fierbinte. 599 01:08:04,100 --> 01:08:05,167 Haide! 600 01:08:05,267 --> 01:08:06,300 Stop! 601 01:08:08,567 --> 01:08:10,751 Cine dracu esti? 602 01:08:10,834 --> 01:08:11,834 Omule, ce… 603 01:08:16,334 --> 01:08:17,467 Samar! 604 01:08:19,133 --> 01:08:20,801 Samar! 605 01:08:25,667 --> 01:08:27,217 Pleacă de pe el! 606 01:08:27,300 --> 01:08:28,400 Lasă-l în pace! 607 01:08:36,634 --> 01:08:38,334 Dumnezeu! 608 01:08:54,634 --> 01:08:56,167 Trebuie să mergem la biserică. 609 01:08:56,267 --> 01:08:57,367 Sângele tău curge. 610 01:08:57,467 --> 01:08:59,251 Trebuie să mergem la spital. 611 01:08:59,334 --> 01:09:00,984 poți să te ridici 612 01:09:01,067 --> 01:09:03,017 - Nu. - Da. 613 01:09:03,100 --> 01:09:04,184 Samar... 614 01:09:04,267 --> 01:09:08,033 Nu-ți face griji, nu face asta! 615 01:09:08,133 --> 01:09:09,234 Nu. 616 01:09:42,400 --> 01:09:43,968 Ce mai faci? 617 01:09:45,634 --> 01:09:47,300 Arată-mi înregistrarea! 618 01:09:50,133 --> 01:09:51,133 Ce? 619 01:09:52,834 --> 01:09:54,067 Înregistrarea. 620 01:09:56,868 --> 01:09:58,901 Aceasta nu este cea mai bună idee. 621 01:10:02,801 --> 01:10:05,033 Arată-mi, Maya! 622 01:10:05,133 --> 01:10:06,234 Vreau să văd. 623 01:10:29,868 --> 01:10:32,033 Doamne, ești fierbinte. 624 01:10:36,701 --> 01:10:38,117 Hai! 625 01:10:38,200 --> 01:10:39,901 Cine naiba ești? 626 01:10:40,000 --> 01:10:41,068 Omule, ce... 627 01:10:43,133 --> 01:10:44,200 Samar! 628 01:10:46,334 --> 01:10:49,818 Lasă-l în pace! Pleacă de pe el! 629 01:10:49,901 --> 01:10:51,868 Ajunge! 630 01:10:51,968 --> 01:10:54,400 Îmi poți vedea fața. 631 01:10:54,501 --> 01:10:55,534 Toată fața mea. 632 01:10:57,434 --> 01:10:59,067 De asemenea, �v�. 633 01:11:01,067 --> 01:11:02,551 De aceea merge la închisoare. 634 01:11:02,634 --> 01:11:05,834 Nu înțelegi. � poți face asta. 635 01:11:05,934 --> 01:11:07,885 Nu, dracului nu poți. 636 01:11:07,968 --> 01:11:10,067 Nimeni nu poate face asta. 637 01:11:11,734 --> 01:11:13,501 Mi-am pus familia în pericol. 638 01:11:14,734 --> 01:11:16,601 Familia ta nu îți controlează viața aici. 639 01:11:16,701 --> 01:11:18,300 Rușinea este cu ``reck''. 640 01:11:21,767 --> 01:11:23,300 si daca postez videoclipul? 641 01:11:25,534 --> 01:11:28,133 Împreună cu povestea ta? 642 01:11:28,234 --> 01:11:30,300 Daca postez videoclipul... 643 01:11:33,267 --> 01:11:34,601 Victor, editorul meu, 644 01:11:34,701 --> 01:11:36,885 te-ai confruntat vreodată cu o astfel de situație, 645 01:11:36,968 --> 01:11:41,217 te poate ajuta financiar te poate pune în siguranță. 646 01:11:41,300 --> 01:11:44,067 Atunci nu va mai fi niciodată așa nu ti se poate intampla. 647 01:11:48,701 --> 01:11:50,367 Lasă-mă să mă uit din nou! 648 01:11:55,100 --> 01:11:56,551 Cine dracu esti? 649 01:11:56,634 --> 01:11:57,684 Omule, ce… 650 01:11:59,667 --> 01:12:00,701 Samar! 651 01:12:02,734 --> 01:12:05,200 Ajunge! 652 01:12:05,300 --> 01:12:07,834 Lasă-l în pace! Pleacă de pe el! 653 01:12:13,868 --> 01:12:14,901 În regulă. 654 01:12:16,334 --> 01:12:18,501 Pot posta videoclipul? 655 01:12:21,133 --> 01:12:23,284 Am nevoie să dorm. 656 01:12:23,367 --> 01:12:24,667 Lasă-mă să dorm! 657 01:12:24,767 --> 01:12:25,767 Ok�. 658 01:13:25,601 --> 01:13:26,968 Cine naiba ești? 659 01:13:27,732 --> 01:13:30,451 LUGAȚI DE TÍLIBOKT, CUM SE VIZITE DORMITORUL DUPĂ. 660 01:13:33,067 --> 01:13:34,767 Ajunge! 661 01:13:34,868 --> 01:13:37,067 Lasă-l în pace! Pleacă de pe el! 662 01:13:37,167 --> 01:13:38,267 Ajunge! 663 01:13:42,965 --> 01:13:45,432 SCUZĂ: TENTATĂ DE UCIRM DE ONOARE 664 01:14:48,434 --> 01:14:49,834 Samar! 665 01:14:50,300 --> 01:14:51,801 Acesta este �? 666 01:14:52,092 --> 01:14:53,959 Nan... așa este. 667 01:14:54,084 --> 01:14:55,484 Uită-te la fața lui! 668 01:14:56,246 --> 01:14:57,746 � este. 669 01:14:58,673 --> 01:15:00,473 A primit ceea ce merita. 670 01:15:10,493 --> 01:15:13,160 Staţi să văd! Joacă-l acum! 671 01:15:22,734 --> 01:15:23,751 Samar! 672 01:15:25,801 --> 01:15:27,400 Ajunge! 673 01:15:27,501 --> 01:15:29,234 Lasă-l în pace! Pleacă de pe el! 674 01:15:29,334 --> 01:15:31,067 Doamne! 675 01:15:31,167 --> 01:15:32,284 Doamne... 676 01:16:08,133 --> 01:16:10,050 Maya, internetul a explodat! 677 01:16:10,133 --> 01:16:11,684 Vezi asta? Unde ești? 678 01:16:11,767 --> 01:16:12,868 Sună-mă înapoi! 679 01:16:20,801 --> 01:16:21,901 unde este 680 01:16:23,133 --> 01:16:24,934 L-ai adus aici? 681 01:16:25,033 --> 01:16:26,100 Dar de ce? 682 01:16:27,267 --> 01:16:28,367 Unde s-a dus? 683 01:16:30,133 --> 01:16:31,885 M-a dracu. 684 01:16:31,968 --> 01:16:33,217 La dracu. Când? 685 01:16:33,300 --> 01:16:34,584 Ce știu, Maya. 686 01:16:34,667 --> 01:16:36,551 Ce este? Pusa mea știe. 687 01:16:36,634 --> 01:16:38,050 E mijlocul naibii de zi. 688 01:16:38,133 --> 01:16:39,300 De ce nu m-ai trezit? 689 01:16:39,400 --> 01:16:40,434 - La naiba. - Rebecca! 690 01:16:40,534 --> 01:16:41,834 Deci cum este vina mea? 691 01:16:41,934 --> 01:16:43,384 Da, rahat. 692 01:16:43,467 --> 01:16:44,634 Ok�. 693 01:16:44,734 --> 01:16:46,634 Nu pot să cred că nu m-ai trezit. 694 01:16:46,734 --> 01:16:49,684 Nu pot să cred că ai postat videoclipul cu el fiind bătut. 695 01:16:49,767 --> 01:16:51,718 Se vede toată fața lui. 696 01:16:51,801 --> 01:16:52,968 Maya... 697 01:16:54,868 --> 01:16:56,718 Crezi că nu știu? 698 01:17:00,767 --> 01:17:02,451 A postat-o ​​și CNN. 699 01:17:04,501 --> 01:17:07,000 și Al Jazeera de asemenea. Sunt sigur că știi și tu asta. 700 01:17:10,801 --> 01:17:12,634 Nu asta ai vrut să spui, Maya? 701 01:17:13,968 --> 01:17:17,251 Este al naibii de periculos pentru mine. 702 01:17:17,334 --> 01:17:19,467 De acord, Rebecca. 703 01:17:20,834 --> 01:17:22,584 Funcționează, este înfricoșător? 704 01:17:22,667 --> 01:17:27,084 Nu, din cauza sarcinii Trebuie să fiu amnezic. 705 01:17:29,100 --> 01:17:31,251 Ai face orice ai face 706 01:17:31,334 --> 01:17:33,667 te vei opri din dracu? vin curând. 707 01:17:35,467 --> 01:17:37,701 Ce riști? viata din cauza unei povesti? 708 01:17:37,801 --> 01:17:39,117 Dă-mi naiba, Rebecca! 709 01:17:39,200 --> 01:17:41,501 Am spus doar că a fost de acord. 710 01:17:41,601 --> 01:17:44,084 „Cățea moartă. Fiecare bărbat o ia dracu. 711 01:17:46,100 --> 01:17:48,167 Biata cățea, a meritat-o. 712 01:17:48,267 --> 01:17:49,451 Allah zâmbește.” 713 01:17:49,534 --> 01:17:51,117 Citiți nenorociții de troli de pe internet? 714 01:17:51,200 --> 01:17:52,284 Nu o ajută pe curvă. 715 01:17:52,367 --> 01:17:53,751 Îmi pare rău pentru tine, Maya. 716 01:17:53,834 --> 01:17:54,868 Serios, tu... 717 01:17:54,968 --> 01:17:56,868 Sunt grav bolnav. 718 01:17:56,968 --> 01:17:59,446 Publicați un articol într-un afgan despre femeia despre care este vorba acum 719 01:17:59,530 --> 01:18:02,101 toată firma știe că lucrează într-un club de striptease... 720 01:18:02,267 --> 01:18:03,734 Rebecca! 721 01:18:03,834 --> 01:18:05,184 Videoclipul este dovada. 722 01:18:05,267 --> 01:18:06,901 Guvernul înregistrează toți refugiații, 723 01:18:07,000 --> 01:18:09,518 Și acum polițiștii o pot face taberele pentru iubit. 724 01:18:09,601 --> 01:18:11,767 Doamne, Maya! 725 01:18:11,868 --> 01:18:14,234 Maya, a fost o greșeală pentru tine să faci asta. 726 01:18:14,334 --> 01:18:16,518 nu-mi spune să-mi fac treaba, bine? 727 01:18:16,601 --> 01:18:17,734 Ai renunțat. 728 01:18:25,033 --> 01:18:27,100 Pleacă din casa mea! 729 01:18:43,834 --> 01:18:46,518 Bună... ia-mă te rog! 730 01:18:46,601 --> 01:18:48,701 Vreau doar să știu cum ești. 731 01:18:55,100 --> 01:18:56,501 Samar? 732 01:18:58,067 --> 01:18:59,667 Fata nu este aici. 733 01:19:00,234 --> 01:19:01,601 Samar este aici? 734 01:19:02,701 --> 01:19:04,251 Pleacă de aici! 735 01:19:04,434 --> 01:19:06,600 - Ştii unde este? - Ieși! 736 01:19:16,734 --> 01:19:18,634 Bună ziua! 737 01:19:18,734 --> 01:19:19,834 Samar este aici? 738 01:19:19,934 --> 01:19:21,334 OMS? 739 01:19:21,434 --> 01:19:24,584 Samar. Par lung, castaniu, cret. 740 01:19:24,667 --> 01:19:27,000 Ochi mari. Afganistan. Subţire. 741 01:19:27,100 --> 01:19:28,167 Samar. 742 01:19:29,434 --> 01:19:30,667 - Nu e aici. - Bine. 743 01:19:30,767 --> 01:19:33,167 Nu știi dacă ai venit mai devreme astăzi? 744 01:19:33,267 --> 01:19:35,133 Tu esti fata sau ce? 745 01:19:39,434 --> 01:19:41,634 Nu dau informații despre fete. 746 01:19:44,334 --> 01:19:45,567 Ei bine, asta e o prostie. 747 01:20:04,634 --> 01:20:06,917 Trebuie să vorbesc cu tine despre ceva Myrtle. 748 01:20:07,000 --> 01:20:08,133 Există o urgență. 749 01:20:18,167 --> 01:20:19,418 De ce a fost expus videoclipul? 750 01:20:19,501 --> 01:20:21,801 Nu pot ajunge la Sam. 751 01:20:21,901 --> 01:20:23,501 Nu răspunde la telefon. 752 01:20:23,601 --> 01:20:26,667 si unde crezi ca este? 753 01:20:26,767 --> 01:20:28,667 Am căutat peste tot asta tocmai mi-a venit în minte. 754 01:20:30,667 --> 01:20:32,684 Cunosc oameni. Nu sunt polițiști. 755 01:20:32,834 --> 01:20:34,000 Cum îl cheamă șoferul tău? 756 01:20:40,601 --> 01:20:41,885 Maya? 757 01:20:41,968 --> 01:20:43,601 La naiba! 758 01:20:46,067 --> 01:20:48,200 Nu am nici o idee. 759 01:20:48,300 --> 01:20:49,551 Nu știu numele șoferului. 760 01:20:49,634 --> 01:20:51,167 Familia ta locuiește aici? 761 01:20:51,267 --> 01:20:53,968 nu a spus el cineva a luat-o din tabără. 762 01:20:54,067 --> 01:20:55,400 Cineva care-ți cunoaște fratele. 763 01:20:56,767 --> 01:20:59,251 Deci regizează din Kabul? 764 01:20:59,334 --> 01:21:02,701 Eu nu cred acest lucru. cred ca... 765 01:21:02,801 --> 01:21:04,901 Vestea se răspândește rapid, a spus el. 766 01:21:06,567 --> 01:21:07,701 Am înțeles. 767 01:21:13,300 --> 01:21:14,534 Samar este deja mort. 768 01:21:14,634 --> 01:21:15,701 Nu este. 769 01:21:20,200 --> 01:21:22,167 În toată povestea esti asa implicat? 770 01:21:28,567 --> 01:21:29,734 Maya... 771 01:21:40,300 --> 01:21:42,634 Vino cu mine! voi spune ceva. 772 01:21:47,734 --> 01:21:51,200 Dacă familia ta a văzut videoclipul, la a fi bătut 773 01:21:51,300 --> 01:21:52,868 poate fi și j�r. 774 01:21:52,968 --> 01:21:55,534 Desigur că este cel mai bun dacă recuperăm corpul. 775 01:21:55,634 --> 01:21:58,467 Dar vine și din aproape moarte. 776 01:22:01,634 --> 01:22:02,767 Nu am inteles asta. 777 01:22:05,534 --> 01:22:08,351 Dacă familia ta are dovezi, 778 01:22:08,434 --> 01:22:10,767 a fi bătut 779 01:22:10,868 --> 01:22:14,634 atunci aceasta este așa-numita rușine, care afectează întreaga familie 780 01:22:14,734 --> 01:22:17,767 din cauza comportamentului sexual al femeii, 781 01:22:17,868 --> 01:22:18,868 îl poți considera spălat�. 782 01:22:20,734 --> 01:22:24,367 Dacă Samar este în viață și este bine, 783 01:22:26,300 --> 01:22:27,934 familia ta te va expulza. 784 01:22:28,033 --> 01:22:30,551 Numele sunt pătate. 785 01:22:30,634 --> 01:22:33,133 Niciuna dintre fiicele lor nu se poate căsători. 786 01:22:33,234 --> 01:22:34,767 Familia ta nu va mai fi niciodată bine. 787 01:22:39,234 --> 01:22:41,684 Vreau doar să-l găsesc pe Sam. 788 01:22:41,767 --> 01:22:42,868 Știu. 789 01:22:49,300 --> 01:22:50,834 nu stiu dacă îl poți găsi. 790 01:22:51,634 --> 01:22:52,885 Victor? 791 01:22:52,968 --> 01:22:54,834 De ce dormi noaptea, dracu-mă? 792 01:22:54,934 --> 01:22:56,634 Sună-mă imediat înapoi! 793 01:22:56,734 --> 01:22:58,434 Este nevoie de reporteri O organizație fără limite. 794 01:22:58,534 --> 01:23:00,834 Am nevoie de protecție. 795 01:23:00,934 --> 01:23:03,751 Nu o găsesc pe Samar Și nu vreau polițiști. 796 01:23:03,834 --> 01:23:05,167 Nu le spune! 797 01:23:05,267 --> 01:23:06,434 si suna-ma inapoi! 798 01:23:16,167 --> 01:23:18,267 Nu ar fi trebuit să-l pun acolo. 799 01:24:43,000 --> 01:24:44,434 Am crezut că ești mort. 800 01:24:47,601 --> 01:24:48,934 �lek. 801 01:24:49,033 --> 01:24:50,034 Așa cred. 802 01:24:51,834 --> 01:24:54,567 Am crezut că e al naibii s-a întors și a câștigat. 803 01:24:55,901 --> 01:24:58,534 Îmi pare rău, Maya. Uită-te la mine! Sunt aici 804 01:25:10,067 --> 01:25:11,434 Au prins tubul? 805 01:25:17,801 --> 01:25:19,267 Sunt aici ilegal. 806 01:25:21,434 --> 01:25:24,384 Cererea mea este îndreptată către dreptul de azil respins de două ori 807 01:25:24,467 --> 01:25:26,251 dar videoclipul este aproape urgent 808 01:25:26,334 --> 01:25:28,968 dreptul de azil Am aplicat in Franta. 809 01:25:32,567 --> 01:25:33,734 Acest lucru este minunat. 810 01:25:36,734 --> 01:25:38,551 Nu? 811 01:25:38,634 --> 01:25:40,400 Poți începe o viață nouă. 812 01:25:47,834 --> 01:25:50,267 Prietenul meu m-a ajutat că mi-a făcut asta. 813 01:25:54,667 --> 01:25:57,634 Am adus povestea, tu ai citit-o. 814 01:25:57,734 --> 01:25:59,033 Nu este o poveste, nu-i așa? 815 01:25:59,133 --> 01:26:01,317 200.000 de aprecieri. 816 01:26:01,400 --> 01:26:02,868 Nu înțeleg. 817 01:26:04,534 --> 01:26:06,367 Am spus că e în regulă dacă mă învingi. 818 01:26:14,701 --> 01:26:16,567 Tipul care m-a bătut este prietenul tău? 819 01:26:28,200 --> 01:26:29,300 La naiba! 820 01:26:32,000 --> 01:26:33,300 Ai organizat videoclipul? 821 01:26:41,033 --> 01:26:42,234 Ai fost exploatat? 822 01:26:46,400 --> 01:26:49,017 Pot fi. 823 01:26:49,100 --> 01:26:51,067 Poate tu și cu mine. 824 01:27:43,400 --> 01:27:45,067 Pot să vin în Franța? 825 01:27:47,901 --> 01:27:50,234 pot sa te vizitez 826 01:30:06,914 --> 01:30:09,514 Nu-ti face griji mama... 827 01:30:12,711 --> 01:30:16,578 Sunt în siguranță. S-a terminat. 828 01:30:35,183 --> 01:30:38,183 Subtitrare maghiară: Cill https://thelword.hu/